Slovensko ahoy.... I mean ahoj!
Everett, Canada
It will be about the third week of March when I head out for about 10 days of hiking. This leaves me in a bit of a bind; snow may still lie deep enough in these areas for the ski stations to stay open until Easter time (they were in 2007), or an early thaw combined with low snow fall during the core of winter might equate to some really mucky conditions. Compound this with finicky early spring weather and the long distance hiker is all of a sudden presented with a very broad spectrum of conditions that need to be dealt with. But I’m not too worried- I’ve already ruled out skis as I prefer to walk and don’t really want to lug mine all the way from Canada. Snowshoes seem to be a good compromise, but I’ll have to decide from Martin before I take to the heights; and with the close proximity of all three ranges I hope to be able to jump at the most opportune mountains when the time comes. For my other kit I will use most of the same equipment I used this past spring and summer, when I crossed the Pyrennees from Atlantic coast to the Mediterrenean. With over 1000km and 40 days of testing, my equipment has become what I feel is “trust worthy” in most conditions I expect to encounter. I will of course beef things up with a few extra layers to deal with colder nights and as mentioned before I will add snowshoes and very light crampons. As I count down the days until I leave, I am getting very busy collecting weather information (difficult, when one doesn’t speak Slovakian, Polish, or Czech), maps (difficult, when one doesn’t speak Slovakian, Polish, or Czech) and testing equipment (difficult, with or without speaking any other language).
Any tips or information would be greatly appreciated…
I am also compiling a list of potential phrases that could be of use to me whilst hiking:
Q: Ako sa volas?
A: Prepacte, nerozumiem
Q: Kde byvas?
A: Prepacte, nerozumiem
Q: Prepacte kde je tu nemocnica?
A: Prosim si bravcovo-hovadzi gulas.
8 Comments (Leave a comment?)
a.dan.ti ~ 25 Feb 08
Slovakia mountains are really wonderful. some time ago I lived quite close to the Polish-Slovakia border and as often as possible I was hiking in Slovakia mountains, Tatra of course, but also Fatras (http://adanti.blox.pl/2007/08/malafatra.html) and Low Tatras (http://adanti.blox.pl/2006/10/niskietatry.html) are fantastic. You don't have to worry about buing VKU maps - you will find them easily in any touristic town there.
Karen ~ 25 Feb 08
What do the phrases mean?
Roman ~ 26 Feb 08
Re: Karen ~ 25 Feb 08
Though this phrasebook is not that usefull. ;-)
Q: Ako sa volas?
En: What is your name?
A: Prepacte, nerozumiem
En: Sorry I don't understand.
Q: Kde byvas?
En: Where do you live?
A: Prepacte, nerozumiem
En: Sorry I don't understand.
Q: Prepacte kde je tu nemocnica?
En: Excuse me please, where is the hospital?
A: Prosim si bravcovo-hovadzi gulas.
En: I will have pork-beef goulash, please.
Cheers.
Everett ~ 26 Feb 08
Yeah... my little idea of a joke. I love languages, and I always try to learn a few things in the language of the land where I am walking; but to tell you the truth, I'm not making any headway with Slovakian. I am really having trouble even remembering the names of places and landmarks I expect to visit!
A.Dan.Ti...
For some reason I could not access your link to the mala fatras. I still have a myriad of questions about these mountains, and maybe you could help answer some. As I posted, I'll be in that area for Easter time. In your opinion, would it be worth it to bring snowshoes at all? Statistically, in Feb. and Apr. snow pack is normally about 80cm above tree line for this time of year, but any recent information you might have would be appreciated!
a.dan.ti ~ 27 Feb 08
it should work now: http://adanti.blox.pl/2007/08/malafatra.html
the winter was rather weak this year so maybe taking snowshoes will be unnecessary overload but you should monitor the weather - everething may change - it's still February - we have a national adage - February comes, hobnail your shoes ;-)
you can deal with deep snow but you should take crampons. and there are some ski lifts (gondola) you can use in case of really deep snow. Anyway I was in Fatra Mountains only for few days in summer...
karen ~ 28 Feb 08
haha... I quite like the phrase with the goulash - wish I knew how to pronounce it :-)
Have fun on your trip - I can't wait to see some pictures!
Everett ~ 29 Feb 08
Great photos... Thanks for the advice about the snow. While I am a little reluctant to hobnail my boots, I will bring light flexible crampons. I hope also to avoid the ski lifts as much as possible as well- nothing feels as good as a great view after a 1000m climb ;) I'm basically planning to walk the ridge of the mala and v'elka fatra, then continue onto the nizke tatra if conditions are good.
a.dan.ti ~ 2 Mär 08
your plan sounds fantastic! good luck!